TMG - Thesaurus Musicarum Germanicarum

IDEX PERSU - Initiative d’excellence Sorbonne Universités à Paris pour l'Enseignement et la Recherche

Responsable pour IReMus: 
Nature du projet: 

Le projet Thesaurus Musicarum Germanicarum étudie la théorie musicale allemande d'Adam de Fulda (1490) à Athanasius Kircher (1650) sous l'aspect de l'histoire, de l'évolution et de la théorisation du langage musical. Ces sources constituent une clef essentielle à la compréhension de la musique occidentale. Elles livrent un accès privilégié aux savoirs musicaux et reflètent, à travers ces connaissances, l'imprégnation croissante de la pensée humaniste qui entraîne au 17e siècle un bouleversement de premier ordre dans la musique occidentale.

L’édition électronique d´écrits sur la musique a débuté dès les années 1990 à travers des projets portant sur les sources latines, italiennes, anglaises, françaises et espagnoles. En raison de leur complexité théorique, linguistique, mais aussi typographique, les écrits de la sphère germanique se situent cependant en marge de ce processus et n’ont fait l'objet d'aucune exploitation musicologique systématique par les moyens dont nous disposons à l’âge du numérique.

TMG comble cette lacune à travers une collaboration internationale et pluridisciplinaire, rassemblant spécialistes du livre, chercheurs en humanités numériques, philologues, historiens (des sociétés, de la philosophie et des sciences) et musicologues dans le but d’atteindre trois objectifs : 1. fournir un accès intégral aux sources concernées, 2. mettre à disposition les outils informatiques nécessaires à l'étude de la circulation du savoir et 3. contribuer à l’étude systématique des contenus à travers un thesaurus (voir l’édition pilote Praetorius, Syntagma Musicum, vol. III (1619)).

1. Le statut des sources germaniques est lié, en partie, aux caractères d'impression italiques et gothiques qui se soustraient pour l'heure aux logiciels OCR. TMG procède à la saisie avec post-traitement informatisé des textes, exemples musicaux et tableaux. Sur ces bases sont réalisées des éditions électroniques critiques au format XML (TEI.P5) répondant aux standards de l’édition scientifique (fiabilité à 99,95%) et permettant de concilier en plusieurs strates les informations de l’original (variantes typographiques, ponctuation, abréviations) avec l’édition critique moderne.

2. S’inspirant de la méthodologie du projet TRéMir, TMG regroupe les différentes unités textuelles  dans des index qui donnent accès à des notes éditoriales assorties de renvois vers des bases de données extérieures (Europeana, Grove, TGN etc.). L'index generalis rassemble l'ensemble des noms de personnes, d'œuvres et de lieux et apporte des informations sur les références géographiques, chronologiques, culturelles et intellectuelles. L'index Exempla, qui accueille l’ensemble des citations et paraphrases, complète ces informations et pose, avec la première table, les fondements d’un travail sur la circulation des savoirs, les aucutoritates et les réseaux intertextuels.

3. Le thesaurus rassemble les définitions de termes musicaux et propose, grâce à la mise en œuvre d’outils statistiques et textométriques (TXM), une appréhension des contenus à partir de réseaux sémantiques. Pierre de touche du projet, cet index permet d’aborder les concepts sur le plan synchronique et diachronique et constitue à la fois le point de départ et d'arrivée de l'exploitation du corpus à partir d'axes thématiques (1. systèmes et échelles, 2. monodie, 3. polyphonie et contrepoint, 4. effectifs, pratiques et interprétation) et d'axes transversaux (1. édition et lexicographie, 2. intertextualité, 3. pédagogie et 4. philologie).


Tutelles

Nous contacter

Institut de recherche en Musicologie (IReMus)
2, rue de Louvois 75002 Paris
Secrétariat : +33 1 49 26 09 97
par courriel

Université Paris-Sorbonne
Centre Univ. Clignancourt
salle 524 (informatique), bureau 531 (direction)

2, rue Francis de Croisset 75018 PARIS
Tél : +33 1 53 09 56 00

Centre Sorbonne
Salle Pirro
1, rue Victor Cousin 75005 PARIS
Tél : +33 1 40 46 22 11

Maison de la recherche
Salle 312 et 313
28, rue Serpente 75006 PARIS
Tél : +33 1 53 10 57 00

Connexion utilisateur